Questa pagina è disponibile solo in tedesco, perché la versione tedesca è quella giuridicamente vincolante.

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Du uns kontaktierst.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Assistenzdienst comitante
Inhaberin: R. Husaj
Esserstr. 24
50354 Hürth
Telefon: +49 2233 460 45 00
E-Mail: info@comitante.de

2. Datenschutzbeauftragter

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst Du unseren Datenschutzbeauftragten unter:

Florim Bogaj, erreichbar über die oben genannte Anschrift oder per E-Mail an info@comitante.de (Betreff „Datenschutz“)

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Dein Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine fremden Server

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften und alle weiteren Dateien werden direkt von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern statt.

5. Lokale Speicherung Deiner Einstellungen

Wenn Du die Barrierefreiheits-Einstellungen änderst (Vorlesen, Schriftgröße, Kontrast, Tempo) oder einen Sprachhinweis schließt, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Daten verlassen Dein Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von Dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen Deines Browsers löschen.

6. Vorlesefunktion

Die Vorlesefunktion nutzt die Sprachausgabe Deines Browsers bzw. Betriebssystems. Wir bevorzugen dabei Stimmen, die lokal auf Deinem Gerät installiert sind; der vorgelesene Text verlässt Dein Gerät dann nicht. Ist für eine Sprache nur eine Online-Stimme Deines Browsers verfügbar, kann Dein Browser den vorzulesenden Text an den Anbieter dieser Stimme (z. B. Google, Microsoft oder Apple) übermitteln. Darauf haben wir keinen Einfluss. Es handelt sich dabei ausschließlich um öffentliche Inhalte dieser Website.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Du uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir Deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachricht, gewünschte Sprache), um Deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Deine Anfrage auf eine Zusammenarbeit zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Du uns freiwillig Gesundheitsdaten mitteilst, verarbeiten wir diese auf Grundlage Deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Du jederzeit widerrufen kannst.

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns übermittelt. Wir löschen Deine Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Telegram

Auf dieser Website verlinken wir auf unseren Kontakt beim Messenger Telegram. Es handelt sich um einen einfachen Link – beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Telegram übertragen.

Wenn Du uns über Telegram schreibst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Telegram. Dabei können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Nachrichten in normalen Telegram-Chats sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wir empfehlen daher, sensible Informationen – etwa zu Gesundheit oder Behinderung – lieber telefonisch oder persönlich mit uns zu besprechen.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Außerdem hast Du das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de

10. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst Du an „https://“ in der Adresszeile Deines Browsers.

Stand: Oktober 2026