Ambito di sostegno
Aiuto per le spese di assistenza
Un'assistenza che segue te: accompagniamo persone non autosufficienti dal grado 2 – e pensiamo insieme assistenza e partecipazione.
Che cos'è l'aiuto per le spese di assistenza?
Se le prestazioni dell'assicurazione per la non autosufficienza non bastano o non possono essere utilizzate, e i costi non possono essere coperti dal tuo reddito e dal tuo patrimonio, l'assistenza sociale può intervenire con l'aiuto per le spese di assistenza (Hilfe zur Pflege). La base giuridica sono i §§ 61 e seguenti del Codice sociale tedesco, libro XII (SGB XII).
Chi può ricevere l'aiuto per le spese di assistenza dipende – come nell'assicurazione per la non autosufficienza – dal bisogno di assistenza e dal grado di non autosufficienza (Pflegegrad). Dal grado 2 possono essere previste in particolare assistenza domiciliare, assistenza diurna o notturna, assistenza temporanea e assistenza in struttura.
Assicurazione per la non autosufficienza e aiuto per le spese di assistenza
Di norma intervengono prima le prestazioni dell'assicurazione per la non autosufficienza secondo il SGB XI – ad esempio l'indennità di assistenza (Pflegegeld), le prestazioni di assistenza in natura (Pflegesachleistungen) o l'importo di sgravio (Entlastungsbetrag).
L'aiuto per le spese di assistenza può intervenire a integrazione, se il bisogno di assistenza va oltre. Anch'esso può essere erogato, su domanda, come parte di un budget personale.
Assistenza e partecipazione – pensate insieme
Molte persone hanno sia un bisogno di assistenza sia diritto all'aiuto all'integrazione. I due perseguono obiettivi diversi: l'assistenza garantisce la tua cura, l'aiuto all'integrazione rende possibile la partecipazione.
Teniamo d'occhio entrambi e ti aiutiamo a pianificare il tuo sostegno in modo che tutto si incastri – invece di farti rimbalzare tra un ufficio e l'altro.
In cosa ti sosteniamo
- Orientamento: quali prestazioni possono spettarti?
- Preparazione di domande e documenti
- Assistenza alla cura nella vita quotidiana – anche all'interno di un budget personale, se lo desideri
- Coordinamento tra prestazioni di assistenza e di partecipazione
- Accompagnamento durante la procedura di approvazione
Ci prendiamo tempo per te
Che tu abbia già un grado di non autosufficienza o ti stia appena accorgendo di aver bisogno di sostegno: ascoltiamo, spieghiamo in modo comprensibile e troviamo insieme a te una strada adatta alla tua vita.
comitante – perché una buona assistenza deve rafforzare l'autodeterminazione, non sostituirla.
Potrebbe interessarti anche
-
Aiuto all'integrazione e budget personale
Prestazioni di partecipazione come budget personale: decidi tu chi ti sostiene – quando, dove e come. Ti accompagniamo dalla prima domanda fino alla decisione.
-
Partecipazione sociale
Assistenza per la tua vita quotidiana: in casa, negli spostamenti, agli appuntamenti, nel tempo libero e nella vita familiare – come vuoi vivere tu.
-
Assistenza personale
Dall'assistenza nella vita quotidiana all'assistenza abitativa: un sostegno che si orienta alla tua vita e rafforza la tua autonomia.
Parliamone
Che tu riceva già un sostegno, abbia un grado di non autosufficienza, usufruisca dell'aiuto all'integrazione o voglia prima informarti senza impegno – ci prendiamo tempo per te.