مزيد من التنقل. مزيد من تقرير المصير. مزيد من الإمكانيات.

التنقل يعني: زيارة العائلة والأصدقاء، والذهاب إلى العمل أو التدريب المهني، وحضور مواعيد الأطباء والعلاج، والتسوق، وممارسة أنشطة وقت الفراغ، أو المشاركة في الحياة الاجتماعية.

ولذلك فإن السيارة الخاصة بالنسبة لكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة ليست رفاهية ولا مسألة راحة. بل قد تكون شرطًا لحياة يقررونها بأنفسهم، ولتنظيم حياتهم اليومية بشكل مستقل عن إمكانيات الآخرين.

لا يستطيع كل شخص استخدام وسائل النقل العام بشكل مستقل أو معقول. وحسب نوع الإعاقة وتأثيرها، قد لا تكفي الحافلات أو القطارات أو وسائل التنقل الأخرى أحيانًا لتحقيق مشاركة متساوية في المجتمع أو في الحياة المهنية. وفي هذه الحالات يمكن أن تكون السيارة الخاصة لبنة مهمة لإزالة الحواجز وضمان التنقل على المدى الطويل.

ما هي المساعدة في السيارة؟

تدعم المساعدة في السيارة (Kraftfahrzeughilfe، Kfz-Hilfe) الأشخاص ذوي الإعاقة في الحفاظ على قدرتهم على التنقل أو تحسينها، إذا كانت السيارة ضرورية بسبب الإعاقة. والهدف ليس تمويل سيارة، بل تهيئة الظروف لمشاركة في الحياة تقررها بنفسك وعلى قدم المساواة قدر الإمكان.

وتستند الأسس القانونية بشكل خاص إلى مساعدات التنقل وفق SGB IX، وحسب الاختصاص والحالة الفردية، إلى لائحة المساعدة في السيارات (Kraftfahrzeughilfe-Verordnung، KfzHV).

متى يمكن أن تكون المساعدة في السيارة ممكنة؟

إمكانية الدعم تعتمد دائمًا على الوضع الشخصي والشروط القانونية.

قد تكون المساعدة في السيارة ممكنة بشكل خاص إذا كانت السيارة الخاصة ضرورية بسبب الإعاقة للمشاركة في الحياة المهنية أو الاجتماعية، ولم تكن الإمكانيات المعقولة الأخرى تضمن التنقل اللازم بشكل كافٍ.

يُدرس كل طلب على حدة. والحاسم ليس التشخيص وحده، بل تأثير الإعاقة على قدرتك الشخصية على التنقل وعلى فرص المشاركة الفعلية.

ما هي المساعدات التي يمكن دعمها؟

حسب الاحتياج الفردي، قد تكون مساعدات مختلفة ممكنة، مثلًا:

• منح لشراء سيارة مناسبة
• تعديلات ضرورية على السيارة بسبب الإعاقة
• أنظمة التحكم اليدوي
• أنظمة تحميل الكرسي المتحرك
• المنحدرات والمنصات الرافعة
• تعديلات أخرى ضرورية بشكل فردي

من هي الجهة المختصة؟

تعتمد الجهة المختصة بالمساعدة في السيارة على وضعك الشخصي والغرض من المساعدة. وحسب الحالة الفردية، قد تكون مختصة، من بين جهات أخرى، مساعدة الاندماج، أو هيئة التأمين التقاعدي الألمانية، أو وكالة العمل، أو مكتب الدمج أو الاندماج، أو التأمين القانوني ضد الحوادث، أو جهات تأهيل أخرى.

وفق § 14 من SGB IX، تتحقق جهة التأهيل التي يُتوجَّه إليها أولًا من اختصاصها، وتحيل الطلب عند الحاجة إلى الجهة المختصة. لذلك لا تحتاج في البداية إلى معرفة الجهة التي ستكون مسؤولة في النهاية.

التنقل يعني المشاركة

الهدف الحقيقي للمساعدة في السيارة ليس السيارة نفسها. بل منح الأشخاص ذوي الإعاقة إمكانية تشكيل حياتهم باستقلالية قدر الإمكان، واتخاذ قراراتهم الخاصة، والمشاركة في الحياة الاجتماعية على قدم المساواة.

وتتوافق هذه الفكرة مع أهداف SGB IX، وقانون المشاركة الاتحادي (Bundesteilhabegesetz، BTHG)، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. وفي المركز دائمًا الإنسان، بوضعه الشخصي ورغباته وأهدافه الفردية.