Социално участие

Какво означава социално участие?

Помощите за социално участие (Soziale Teilhabe) трябва да направят възможно или да улеснят равноправното ви участие в живота на общността. Към това спада възможно най-самостоятелният и отговорен живот – в собственото ви жилище и в обкръжението ви.

Правното основание са преди всичко §§ 76 и сл. SGB IX, а в рамките на помощта за интеграция – §§ 113 и сл. SGB IX.

Асистенцията като основен елемент

Основен елемент на социалното участие е асистенцията по § 78 SGB IX. Тя ви подкрепя в самостоятелното оформяне на ежедневието – например при воденето на домакинството, изграждането на социални връзки, планирането на живота, участието в обществения и културния живот и в свободното време.

Майките и бащите с увреждания също могат да получат асистенция при грижата за децата си – т.нар. асистенция за родители (Elternassistenz).

С какво можем да ви помогнем

• Домакинство и организация на ежедневието
• Пазаруване, пътища и задачи
• Посещения при лекари и в институции
• Свободно време, спорт и култура
• Контакти със семейството, приятелите и съседите
• Доброволчество, клубове и общност
• Излети и пътувания
• Асистенция за родители: подкрепа в семейния живот

Мобилността също е част от това

Който иска да участва в живота на общността, трябва и да може да стигне до нея. Затова помощите за мобилност също спадат към социалното участие – например транспортни услуги или помощ за автомобил (§ 83 SGB IX).