Участие в трудовия живот

Какво означава участие в трудовия живот?

Помощите за участие в трудовия живот (Teilhabe am Arbeitsleben) трябва да запазят, подобрят, създадат или възстановят работоспособността на хората с увреждания и по възможност трайно да осигурят участието им в трудовия живот. Правното основание са преди всичко §§ 49 и сл. SGB IX.

Към това спадат например помощ за запазване или намиране на работа, помощи по време на професионално обучение или квалификация и подкрепа директно на работното място.

Асистенция на работа

Асистенцията на работа (Arbeitsassistenz) ви помага при дейности, които поради увреждането си не можете да извършвате сами – докато същинската работа вършите вие. Асистентът е помощ, а не заместник: професионалната работа остава ваша.

За хора с тежки увреждания разходите за необходимата асистенция на работа може да поеме Службата за интеграция или инклузия (Integrationsamt / Inklusionsamt) (§ 185 SGB IX). Когато става дума за намиране на работа, компетентни могат да бъдат и други рехабилитационни институции, например Федералната агенция по заетостта (Agentur für Arbeit) или Германското пенсионно осигуряване (Deutsche Rentenversicherung).

Училище, професионално обучение и университет

И по пътя към професията асистенцията може да бъде решаваща. Помощите за участие в образованието включват, наред с другото, помощ за училищно образование, училищно професионално обучение, висше образование и професионална квалификация (§ 75 SGB IX).

• Асистенция на работното място
• Асистенция в професионалното обучение
• Училищна асистенция
• Асистенция в университета
• Асистенция при общуване
• Асистенция при придвижване до работа, училище или университет

Бюджет за работа и бюджет за обучение

За хора, които имат право на помощи в работната зона на работилница за хора с увреждания (WfbM), съществуват освен това бюджет за работа (Budget für Arbeit, § 61 SGB IX) и бюджет за обучение (Budget für Ausbildung, § 61a SGB IX). И двата трябва да улеснят прехода към общия пазар на труда.

Кой е компетентен?

За помощите за участие в трудовия живот могат да отговарят различни институции – например Федералната агенция по заетостта, Германското пенсионно осигуряване, задължителното осигуряване срещу злополука, Службата за интеграция или инклузия или помощта за интеграция.

Според § 14 SGB IX рехабилитационната институция, към която се обърнете първо, проверява компетентността си и при нужда препраща заявлението ви към компетентната институция. Така не е нужно да знаете предварително коя институция ще отговаря накрая.